~~Joseph Smith Translation~~
Exodus
|
Joseph Smith Translation |
King James Version |
|
2 And again, the presence of the Lord appeared unto him, in a flame of fire in the midst of a bush; and he looked, and behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
2 And the angel of the Lord appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. |
|
3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not consumed. |
3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. |
|
21 And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty; |
21 And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty. |
|
22 But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house; jewels of silver, and jewels of gold, and raiment; and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. |
22 But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians. |
|
CHAPTER 4 |
|
|
7 And he said, Put thy hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. |
7 And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh. |
|
21 And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand, and I will prosper thee; but Pharaoh will harden his heart, and he will not let the people go. |
21 And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go. |
|
24 And it came to pass, that the Lord appeared unto him as he was in the way, by the inn. The Lord was angry with Moses, and his hand was about to fall upon him to kill him; for he had not circumcised his son. |
24 And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him. |
|
25 Then Zipporah took a sharp stone and circumcised her son, and cast the stone at his feet, and said, Surely thou art a bloody husband unto me. |
25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me. |
|
26 And the Lord spared Moses and let him go, because Zipporah, his wife, circumcised the child. And she said, Thou art a bloody husband. And Moses was ashamed, and hid his face from the Lord, and said, I have sinned before the Lord. |
26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision. |
|
27 And the Lord said unto Aaron, Go into the wilderness to meet Moses, and he went and met him, in the mount of God; in the mount where God appeared unto him; and Aaron kissed him. |
27 And the Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him. |
|
CHAPTER 5 |
|
|
4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, lead the people from their works? get you unto your burdens. |
4 And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. |
|
11 Go ye, get your straw where ye can find it; yet not aught of your work shall be diminished. |
11 Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. |
|
CHAPTER 6 |
|
|
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob. I am the Lord God Almighty; the Lord JEHOVAH. And was not my name known unto them? |
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. |
|
8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for a heritage; I the Lord will do it. |
8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord. |
|
12 And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who is of uncircumcised lips? |
12 And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? |
|
14 These are the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi; these are the families of Reuben. |
14 These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. |
|
18 And the sons of Kohath; Amram, and Izxhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years. |
18 And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. |
|
20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses; and the years of the life of Amram were a hundred and thirty and seven years. |
20 And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. |
|
24 And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph; these are families of the Korhites. |
24 And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. |
|
26 These are the sons of Aaron, according to their families. And all these are the names of the children of Israel according to the heads of their families, that the Lord said unto Aaron and Moses, they should bring up out of the land of Egypt, according to their armies. |
26 These are that Aaron and Moses, to whom the Lord said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. |
|
27 These are they concerning whom the Lord spake to Pharaoh, king of Egypt, that he should let them go. And he sent Moses and Aaron to bring out the children of Israel from Egypt. |
27 These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron. |
|
28 And it came to pass, on the day the Lord spake unto Moses, in the land of Egypt, that the Lord commanded Moses that he should speak unto Pharaoh, king of Egypt, saying, I, the Lord, will do unto Pharaoh, king of Egypt, all that I say unto thee. |
28 And it came to pass on the day when the Lord spake unto Moses in the land of Egypt, 29 That the Lord spake unto Moses, saying, I am the Lord: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. |
|
29 And Moses said, before the Lord, Behold, I am of stammering lips, and slow of speech; how shall Pharaoh hearken unto me? |
30 And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me? |
|
CHAPTER 7 |
|
|
1 And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a prophet to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy spokesman. |
1 And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. |
|
2 Thou shalt speak unto thy brother all that I command thee; and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. |
2 Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. |
|
3 And Pharaoh will harden his heart, as I said unto thee; and thou shalt multiply my signs, and my wonders, in the land of Egypt. |
3 And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. |
|
4 But Pharaoh will not hearken unto you, therefore I will lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, my people, the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. |
4 But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. |
|
9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a miracle that I may know you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. |
9 When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent. |
|
13 And Pharaoh hardened his heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said. |
13 And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the Lord had said. |
|
CHAPTER 8 |
|
|
29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord. |
29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the Lord that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the Lord. |
|
CHAPTER 9 |
|
|
12 And Pharaoh hardened his heart, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses. |
12 And the Lord hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the Lord had spoken unto Moses. |
|
17 Therefore speak unto Pharaoh the thing which I command thee, who as yet exalteth himself that he will not let them go. |
17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? |
|
CHAPTER 10 |
|
|
1 And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh; for he hath hardened his heart, and the hearts of his servants, therefore I will show these my signs before him; |
1 And the Lord said unto Moses, Go in unto Pharaoh: for I have hardened his heart, and the heart of his servants, that I might shew these my signs before him: |
|
20 But Pharaoh hardened his heart, so that he would not let the children of Israel go. |
20 But the Lord hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go. |
|
27 But Pharaoh hardened his heart, and he would not let them go. |
27 But the Lord hardened Pharaoh's heart, and he would not let them go. |
|
CHAPTER 11 |
|
|
8 And all these the servants of Pharaoh shall come down unto me, and bow themselves down unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee; and after that I will go out. |
8 And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. |
|
9 And the Lord said unto Moses, Pharaoh will not hearken unto you; therefore my wonders shall be multiplied in the land of Egypt. |
9 And the Lord said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt. |
|
10 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, and they went out from Pharaoh, and he was in great anger. And Pharaoh hardened his heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land. |
10 And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the Lord hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land. |
|
CHAPTER 12 |
|
|
3 Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for a house; |
3 Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: |
|
16 And in the first day there shall be a holy convocation, and in the seventh day there shall be a holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. |
16 And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. |
|
33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We have found our firstborn all dead; therefore get ye out of the land lest we die also. |
33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men. |
|
37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children. |
37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. |
|
45 A foreigner and a hired servant shall not eat thereof. |
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. |
|
CHAPTER 13 |
|
|
11 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and thy fathers, and shall give it thee, |
11 And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites:, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, |
|
CHAPTER 14 |
|
|
4 And Pharaoh will harden his heart, and he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so. |
4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so. |
|
8 And Pharaoh hardened his heart, and he pursued after the children of Israel; and the children of Israel went out with a high hand. |
8 And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. |
|
17 And I say unto thee the hearts of the Egyptians shall be hardened, and they shall follow them; and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. |
17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. |
|
20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to the Egyptians, but it gave light by night to the Israelites, so that the one came not near the other all the night. |
20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. |
|
CHAPTER 15 |
|
|
2 The Lord is my strength and song, and he is become my salvation; he is my God, and I will prepare him a habitation; my father's God, and I will exalt him. |
2 The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. |
|
8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as a heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. |
8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea. |
|
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till the people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased. |
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O Lord, till the people pass over, which thou hast purchased. |
|
CHAPTER 18 |
|
|
1 When Jethro, the high priest of Midian, Moses' father-in-law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt; |
1 When Jethro, the priest of Midian, Moses' father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt; |
|
CHAPTER 19 |
|
|
6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and a holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. |
6 And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel. |
|
13 There shall not a hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live; when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. |
13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount. |
|
CHAPTER 20 |
|
|
23 Ye shall not make unto you gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
23 Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. |
|
CHAPTER 21 |
|
|
2 If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve; and in the seventh he shall go out free for nothing. |
2 If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. |
|
6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to his door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an awl; and he shall serve him forever. |
6 Then his master shall bring him unto the judges; he shall also bring him to the door, or unto the door post; and his master shall bore his ear through with an aul; and he shall serve him for ever. |
|
8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed, not to sell her unto a strange nation; he shall have no power to do this, seeing he hath dealt deceitfully with her. |
8 If she please not her master, who hath betrothed her to himself, then shall he let her be redeemed: to sell her unto a strange nation he shall have no power, seeing he hath dealt deceitfully with her. |
|
20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall surely be put to death. |
20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished. |
|
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, and recover, he shall not be put to death, for he is his servant. |
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money. |
|
CHAPTER 22 |
|
|
15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good; if it be a hired thing, it came for his hire. |
15 But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire. |
|
18 Thou shalt not suffer a murderer to live. |
18 Thou shalt not suffer a witch to live. |
|
25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as a usurer, neither shalt thou lay upon him usury. |
25 If thou lend money to any of My people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. |
|
28 Thou shalt not revile against God, nor curse the ruler of thy people. |
28 Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people. |
|
CHAPTER 23 |
|
|
3 Neither shalt thou countenance a wicked man in his cause. |
3 Neither shalt thou countenance a poor man in his cause. |
|
27 I will send my fear before thee, and I will destroy all the people to whom thou shalt come; and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. |
27 I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee. |
|
CHAPTER 25 |
|
|
36 Their knops and their branches shall be of the same; all of it shall be one beaten work of pure gold. |
36 Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold. |
|
CHAPTER 26 |
|
|
36 And thou shalt make a hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
36 And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. |
|
CHAPTER 27 |
|
|
3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basins, and his fleshhooks, and his firepans; and all the vessels thereof thou shalt make of brass. |
3 And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass. |
|
8 Hollow with boards shalt thou make it; as it was showed thee in the mount, so shalt thou make it. |
8 Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it. |
|
9 And thou shalt make the court of the tabernacle; for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of a hundred cubits long for one side; |
9 And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen of an hundred cubits long for one side: |
|
11 And likewise for the north side in length there shall be hangings of a hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
11 And likewise for the north side in length there shall be hangings of an hundred cubits long, and his twenty pillars and their twenty sockets of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
|
16 And for the gate of the court shall be a hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework; and their pillars shall be four, and their sockets four. |
16 And for the gate of the court shall be an hanging of twenty cubits, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework: and their pillars shall be four, and their sockets four. |
|
18 The length of the court shall be a hundred cubits, and the breadth fifty everywhere, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. |
18 The length of the court shall be an hundred cubits, and the breadth fifty every where, and the height five cubits of fine twined linen, and their sockets of brass. |
|
CHAPTER 28 |
|
|
32 And there shall be a hole in the top of it, in the midst thereof; it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
32 And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent. |
|
CHAPTER 29 |
|
|
28 And it shall be Aaron's and his sons' by a statute forever from the children of Israel; for it is a heave offering; and it shall be a heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the Lord. |
28 And it shall be Aaron's and his sons' by a statute for ever from the children of Israel: for it is an heave offering: and it shall be an heave offering from the children of Israel of the sacrifice of their peace offerings, even their heave offering unto the Lord. |
|
40 And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil; and the fourth part of a hin of wine for a drink offering. |
40 And with the one lamb a tenth deal of flour mingled with the fourth part of an hin of beaten oil; and the fourth part of an hin of wine for a drink offering. |
|
CHAPTER 30 |
|
|
13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (a shekel is twenty gerahs;) a half shekel shall be the offering of the Lord. |
13 This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord. |
|
24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive a hin; |
24 And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin: |
|
25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary; it shall be a holy anointing oil. |
25 And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil. |
|
31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations. |
31 And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations. |
|
CHAPTER 31 |
|
|
10 And the clothes of service, and the holy garments of his sons, to minister in the priest's office, |
10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office, |
|
CHAPTER 32 |
|
|
1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him. |
1 And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. |
|
12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath. Thy people will repent of this evil; therefore come thou not out against them. |
12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people. |
|
14 And the Lord said unto Moses, If they will repent of the evil which they have done, I will spare them, and turn away my fierce wrath; but, behold, thou shalt execute judgment upon all that will not repent of this evil this day. Therefore, see thou do this thing that I have commanded thee, or I will execute all that which I had thought to do unto my people. |
14 And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people. |
|
23 For they said unto me, Make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we know not what is become of him. |
23 For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him. |
|
35 And the Lord plagued the people because they worshiped the calf, which Aaron made. |
35 And the Lord plagued the people, because they made the calf, which Aaron made. |
|
CHAPTER 33 |
|
|
1 And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto a land flowing with milk and honey, the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it; |
1 And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it: |
|
20 And he said unto Moses, Thou canst not see my face at this time, lest mine anger be kindled against thee also, and I destroy thee, and thy people; for there shall no man among them see me at this time, and live, for they are exceeding sinful. And no sinful man hath at any time, neither shall there be any sinful man at any time, that shall see my face and live. |
20 And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live. |
|
21 And the Lord said, Behold, thou shalt stand upon a rock, and I will prepare a place by me for thee. |
21 And the Lord said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock: |
|
22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of a rock, and cover thee with my hand while I pass by. |
22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a Clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by: |
|
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts, but my face shall not be seen, as at other times; for I am angry with my people Israel. |
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen. |
|
CHAPTER 34 |
|
|
1 And the Lord said unto Moses, Hew thee two other tables of stone, like unto the first, and I will write upon them also, the words of the law, according as they were written at the first on the tables which thou brakest; but it shall not be according to the first, for I will take away the priesthood out of their midst; therefore my holy order, and the ordinances thereof, shall not go before them; for my presence shall not go up in their midst, lest I destroy them. |
1 And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. |
|
2 But I will give unto them the law as at the first, but it shall be after the law of a carnal commandment; for I have sworn in my wrath, that they shall not enter into my presence, into my rest, in the days of their pilgrimage. Therefore do as I have commanded thee, and be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me, in the top of the mount. |
2 And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. |
|
4 And Moses hewed two tables of stone like unto the first; and he rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. |
4 And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. |
|
7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the rebellious; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. |
7 Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. |
|
14 For thou shalt worship no other god; for the Lord, whose name is Jehovah, is a jealous God. |
14 For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God: |
|
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone; and Moses put the veil upon his face again, until he went in to speak with the Lord. |
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him. |
|
CHAPTER 35 |
|
|
2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to the Lord; whosoever doeth work therein shall be put to death. |
2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death. |
|
CHAPTER 36 |
|
|
37 And he made a hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; |
37 And he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework; |
|
CHAPTER 37 |
|
|
12 Also he made thereunto a border of a handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about. |
12 Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about. |
|
CHAPTER 38 |
|
|
9 And he made the court; on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits; |
9 And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits: |
|
11 And for the north side the hangings were a hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars, and their fillets of silver. |
11 And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver. |
|
25 And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary; |
25 And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary: |
|
27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket. |
|
CHAPTER 39 |
|
|
23 And there was a hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |
23 And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend. |